IZVORNA PORUKA: klemzi
Evo mojih favorita:
muška:Abdulah, Ishak, Ismail, Ibrahim, Muhammed
ženska: Esma(obje moje nene su se zvale Esma, i kad sam bila skroz mala ja sam mislila da, kad se postane nena, dobiješ to ime, i danas me zbog toga zezaju), a vidim nisam jedina kojoj je ovo ime favorit. Dalje, Jasmina, Uma, Una, Iman
ja imam tetku Esmu
< Poruku je uredio canim -- 9.9.2011 0:37:10 >
09.09.2011, 00:38
Ben*
63
teacher ovo ti je mislim ipak adyan, ustvari kolko ja poznam to bi ti se čitalo din(u jednini) - edyan/adyan (mnozina)
IZVORNA PORUKA: teacher75
http://www.muslimbabynames.net/boy-name-detail.asp?ID=2585&Alphabet=A&Starting=241
moze li ovo biti Adijan ili je Adjan
_____________________________
24.3.2011.
15.55; 3100, 53...
09.09.2011, 00:42
teacher75
5394
IZVORNA PORUKA: Ben*
teacher ovo ti je mislim ipak adyan, ustvari kolko ja poznam to bi ti se čitalo din(u jednini) - edyan/adyan (mnozina)IZVORNA PORUKA: teacher75
http://www.muslimbabynames.net/boy-name-detail.asp?ID=2585&Alphabet=A&Starting=241
moze li ovo biti Adijan ili je Adjan
ma znam ja to, nego da mi je nekako prevesti na nase, to jest izbacit ovaj "y"
_____________________________
Nositi svoju bol to nam je bogomdato, pokazuje da smo zivi sve dok je osjecamo . Osjetit TUDJU bol znaci da smo ljudi .
09.09.2011, 00:43
teacher75
5394
IZVORNA PORUKA: sahara
tiki, je li to znas spol, ili onako, lijepo je ime u svakom slucaju
ne znam, nego ja to onako za svaki slucaj da se nadje
_____________________________
Nositi svoju bol to nam je bogomdato, pokazuje da smo zivi sve dok je osjecamo . Osjetit TUDJU bol znaci da smo ljudi .
09.09.2011, 00:44
Ben*
63
hehe pa ti izbaciš i odmah može
Ma isto ti je, neće izgubiti značenje, jer u našem jeziku nema y pa ti je svejedno, ako ti se baš toliko sviđa ;)
IZVORNA PORUKA: teacher75
IZVORNA PORUKA: Ben*
teacher ovo ti je mislim ipak adyan, ustvari kolko ja poznam to bi ti se čitalo din(u jednini) - edyan/adyan (mnozina)IZVORNA PORUKA: teacher75
http://www.muslimbabynames.net/boy-name-detail.asp?ID=2585&Alphabet=A&Starting=241
moze li ovo biti Adijan ili je Adjan
ma znam ja to, nego da mi je nekako prevesti na nase, to jest izbacit ovaj "y"
_____________________________
24.3.2011.
15.55; 3100, 53...
09.09.2011, 00:45
canim
4126
IZVORNA PORUKA: teacher75
IZVORNA PORUKA: Ben*
teacher ovo ti je mislim ipak adyan, ustvari kolko ja poznam to bi ti se čitalo din(u jednini) - edyan/adyan (mnozina)IZVORNA PORUKA: teacher75
http://www.muslimbabynames.net/boy-name-detail.asp?ID=2585&Alphabet=A&Starting=241
moze li ovo biti Adijan ili je Adjan
ma znam ja to, nego da mi je nekako prevesti na nase, to jest izbacit ovaj "y"
Pa na nasem i ide J a ne Y jer mi nemamo Y u abecedi, ono je napisano za engleski izgovor.
09.09.2011, 00:45
teacher75
5394
al ne znam kako je onda najbolje: adian, adijan ili adjan (ovo zadnje bi mozda izgovarali kao ađan) zanima me kako se tacno na arapskom izgovara
< Poruku je uredio teacher75 -- 9.9.2011 0:46:51 >
_____________________________
Nositi svoju bol to nam je bogomdato, pokazuje da smo zivi sve dok je osjecamo . Osjetit TUDJU bol znaci da smo ljudi .
09.09.2011, 00:48
canim
4126
IZVORNA PORUKA: teacher75
al ne znam kako je onda najbolje: adian, adijan ili adjan (ovo zadnje bi mozda izgovarali kao ađan)
Pa ako ces ovo ime onda je Adjan a ne Adian, eh ako hoces ti da ga modifikujes to je sad do tebe
09.09.2011, 00:51
teacher75
5394
mislim na izgovor a ne na pisanje-kako se ovaj y izgovara
< Poruku je uredio teacher75 -- 9.9.2011 0:53:07 >
_____________________________
Nositi svoju bol to nam je bogomdato, pokazuje da smo zivi sve dok je osjecamo . Osjetit TUDJU bol znaci da smo ljudi .
09.09.2011, 01:08
Mjeseceva Pratilja
975
IZVORNA PORUKA: Lejla Ka
Meni se sviđa ime Magbula, puna ga usta.
Sviđa mi se ime Mustafa, Hatidža, Rejhana, Zehra, Aiša, Almasa, Almas, Umma, Kerim i Kerima ...
P.S. Kako mi ništa od ovoga nije naumpadalo kad mi je trebalo
Mozda ce ti zatrebati.
_____________________________
A 30.7.2010.
My Ovulation Chart
09.09.2011, 01:13
canim
4126
Eh za to nam treba neko ko zna arapski
pa razumije direktno znacenje rijeci, s obzirom da su oni preveli samo sa Adyan i da u imenu koji se pise na arapski pise J pretpostavljam da je adjan ali moze biti i Adijan ali Adian nije sigurno, ako hoces mogu pitati mm ujutro, coJek sad spava
09.09.2011, 01:15
canim
4126
Evo M.Pratilje pa mozda ti ona moze rijesiti misteriju hehehe cini mi se da je ona tamo na tom govornom podrucju.
09.09.2011, 01:21
scarlett
1517
Teacher, moj sin se tako zove.
Ja sam također našla ovo ime na netu, nikad ga ranije čula nisam, ali sam se na prvu u njega zaljubila, MM također.
Eh, onda kad smo se odlučili da će to biti to ime, nismo bili sigurni baš zbog tog y, a naravno svaki jezik nema svoje ekvivalente u glasovima, arapski ne znamo, pa nismo mogli pročitati ono što je bilo navedeno na arapskom, a za engleski nismo bili sigurni.
Imali smo isto dvojbe, Adijan, Adjan ili Adian (iskreno, meni se ovo zadnje najviše dopadalo, a bila sam ponajmanje sigurna da se tako i izgovara).
Onda smo se konsultovali sa jednim hafizom, računajući da će on najbolje znati čitajući iz arapskog kako se pravilno izgovara i ispostavilo se upravo kako je Ben rekla, Adjan ili čak da je vjerodostojnije Edjan.
Eto tako, mi smo se odlučili Adjan i svi tako izgovaraju, bez problema, samo uvijek moram spelovati ( kod dr. i sl.) jer mu ubacuju slovo i iako ja to izgovaram sa dugim a ( na drugom vokalu) tako da tu ne bi trebalo biti zabune, al eto ko kod nas
Ovo dj u imenu malo buni jer podsjeća na slovo đ kako se ranije pisalo, ali u našem slučaju to se ni jednom za ove dvije godine nije pokazalo kao problem.
Eto sretno s odabirom, pa da aBd i ja uskoro budem aktivnija na ovoj temi
_____________________________
"Ne hodaj po zemlji nadmeno, jer zemlju ne možeš probiti ni planine u visini dostići."
09.09.2011, 01:24
scarlett
1517
M. pratiljo samo da te pozdravim, slabo se srećemo na temama, doduše ni ja nisam mnogo aktivna.
I da dodam, meni se jaaako dopadaju imena Daneen i Dania, nisam još pogledala značenja, nadam se da su lijepa, pa da aBd bude prilike...
_____________________________
"Ne hodaj po zemlji nadmeno, jer zemlju ne možeš probiti ni planine u visini dostići."
09.09.2011, 01:25
Mjeseceva Pratilja
975
IZVORNA PORUKA: canim
Evo M.Pratilje pa mozda ti ona moze rijesiti misteriju hehehe
Veceras govorim samo bosanski i engleski.
Ne bih ti mogla pomoci. Sorry.
_____________________________
A 30.7.2010.
My Ovulation Chart
09.09.2011, 01:27
Mjeseceva Pratilja
975
IZVORNA PORUKA: scarlett
M. pratiljo samo da te pozdravim, slabo se srećemo na temama, doduše ni ja nisam mnogo aktivna.
I da dodam, meni se jaaako dopadaju imena Daneen i Dania, nisam još pogledala značenja, nadam se da su lijepa, pa da aBd bude prilike...
Lijepi pozdravi i tebi. Drago mi je da te *citam*.
Nadam se da si dobro, zdravo.
_____________________________
A 30.7.2010.
My Ovulation Chart
09.09.2011, 01:28
Mjeseceva Pratilja
975
IZVORNA PORUKA: scarlett
M. pratiljo samo da te pozdravim, slabo se srećemo na temama, doduše ni ja nisam mnogo aktivna.
I da dodam, meni se jaaako dopadaju imena Daneen i Dania, nisam još pogledala značenja, nadam se da su lijepa, pa da aBd bude prilike...
Znacenje imena Dania je cvijet (ako se sjecam dobro).
I meni je jako lijepo. Imam jednu malu rodicu. Med medeni. Daneen..Ne znam bas..
_____________________________
A 30.7.2010.
My Ovulation Chart
09.09.2011, 02:39
jasmin
4600
IZVORNA PORUKA: teacher75
al ne znam kako je onda najbolje: adian, adijan ili adjan (ovo zadnje bi mozda izgovarali kao ađan)
Kod Arapa e nije cisto kao kod nas,vec neki medjuglas tj. izmedju a i e.Cita se Adjan,odnosno onaj pomenuti medjuglas da nije jasno ni e,niti a.Ma nije komplikovano samo to ja zakomplikujem : ).Uglavnom,mnozina je od din.
_____________________________
”A robovi Milostivog su oni koji po zemlji mirno hodaju, a kada ih bestidnici oslove; odgovaraju: - Mir vama”!
Cvijete...šta od tebe miriše ljepše?- Dijete!
2007, 2008 ( dva puta moje sve )
