11.10.2013, 13:48
aazra
2141
Hahah...
U "moje" vrijeme je bilo Aida sad je Ayda...medju zenskim imenima favorit mi je Ajla..neka danas moderna imena me vise podsjecaju na imena za cuke (valjda sam staromodna)
No, na stranu i nacionalnost i porijeklo imena nikad ne bi dala djetetu ime koje u sebi ima "Y" i slicne znakove koji ne postoje u nasem jeziku...
Moja mama je zbog komplikovanog imena nedavno mijenjala ime zbog jednog slova koje bilo sporno i nije se poklapalo ime u rodnom listu i radnoj knjizici, nije mogla zakljuciti radni staz, izvaditi uvjerenje o drzavljanstvu, nista, pisala molbe...jedva, jedva je to sve izganjala. Ni u ciji ukus se ne bi mijesala ali komplikovana imena povlace za sobom mnoge komplikacije o kojima roditelji slabo razmisljaju.
< Poruku je uredio aazra -- 11.10.2013 13:49:05 >
_____________________________
11.10.2013, 14:58
Ajlaaaa
92
IZVORNA PORUKA: aazra
Hahah...
U "moje" vrijeme je bilo Aida sad je Ayda...medju zenskim imenima favorit mi je Ajla..neka danas moderna imena me vise podsjecaju na imena za cuke (valjda sam staromodna)
No, na stranu i nacionalnost i porijeklo imena nikad ne bi dala djetetu ime koje u sebi ima "Y" i slicne znakove koji ne postoje u nasem jeziku...
Moja mama je zbog komplikovanog imena nedavno mijenjala ime zbog jednog slova koje bilo sporno i nije se poklapalo ime u rodnom listu i radnoj knjizici, nije mogla zakljuciti radni staz, izvaditi uvjerenje o drzavljanstvu, nista, pisala molbe...jedva, jedva je to sve izganjala. Ni u ciji ukus se ne bi mijesala ali komplikovana imena povlace za sobom mnoge komplikacije o kojima roditelji slabo razmisljaju.
Svako ima svoje misljenje ;) no,nevidim problema sa tim papirima jednostavno kako upises tako ti moraju dati dokument il sta god da trazis ;)
Ja mislim da imaju turska tj. arabska imena vecinom Y u imenu samo sto su nasi roditelji upisali tako kao sto se izgovara ;)) naprimer moje ime je Ajla a ovde u turskoj su se zacudili da nemam Y :)
_____________________________
R & R <3
..Duse mamine potpuno upotpunile moj zivot !
11.10.2013, 15:01
Galicia
2433
Pa naravno.
_____________________________
“It takes a long time to make it simple.”
11.10.2013, 15:50
jasmin
4600
Nije tOčno.
U mom imenu nema j
.
_____________________________
”A robovi Milostivog su oni koji po zemlji mirno hodaju, a kada ih bestidnici oslove; odgovaraju: - Mir vama”!
Cvijete...šta od tebe miriše ljepše?- Dijete!
2007, 2008 ( dva puta moje sve )
11.10.2013, 16:02
Galicia
2433
Jale, isto je.
Aisa, Aisha, Aischa, Aisa (sa kvakicom), Ayisha, itd.
Svi putevi vode ka Ajsi. 
_____________________________
“It takes a long time to make it simple.”
11.10.2013, 16:04
jasmin
4600
IZVORNA PORUKA: Galicia
Jale, isto je.
Aisa, Aisha, Aischa, Aisa (sa kvakicom), Ayisha, itd.
Svi putevi vode ka Ajsi.
Nije isto.
Aiša je izvorno. I sa i ima puno značenje u arapskom jeziku.
Ajša je izvedenica.
_____________________________
”A robovi Milostivog su oni koji po zemlji mirno hodaju, a kada ih bestidnici oslove; odgovaraju: - Mir vama”!
Cvijete...šta od tebe miriše ljepše?- Dijete!
2007, 2008 ( dva puta moje sve )
11.10.2013, 16:08
Ajlaaaa
92
IZVORNA PORUKA: Galicia
Jale, isto je.
Aisa, Aisha, Aischa, Aisa (sa kvakicom), Ayisha, itd.
Svi putevi vode ka Ajsi.
izgovara se sve isto samo sto sav narod nema isti ukus pa vole da drugacije zapisu ;)
_____________________________
R & R <3
..Duse mamine potpuno upotpunile moj zivot !
11.10.2013, 16:10
Mahidevran 6
83
Ajša i Aja su prelijepa imena Rayan mi se ne svidja,ali je zato Rejan prelijepo
11.10.2013, 16:11
Galicia
2433
Kad te neko zovne Ajsa, okrenes li se?
Il se samo okreces na Aisha?
Isto i sa Rayan i Ryan i Rajan?
_____________________________
“It takes a long time to make it simple.”
11.10.2013, 16:12
Mahidevran 6
83
I da zaboravih da kazem INDIA 
jedno od najljepsih, Aida mi se ne svidja
11.10.2013, 17:14
Mahidevran 6
83
Slazem se Ajlaaaa
Zna li neko znacenje imena KALINA procitala sam da znaci cvijet, ali me zanimaju i druga znacenja...
11.10.2013, 21:32
canim
4126
IZVORNA PORUKA: Ajlaaaa
IZVORNA PORUKA: aazra
Hahah...
U "moje" vrijeme je bilo Aida sad je Ayda...medju zenskim imenima favorit mi je Ajla..neka danas moderna imena me vise podsjecaju na imena za cuke (valjda sam staromodna)
No, na stranu i nacionalnost i porijeklo imena nikad ne bi dala djetetu ime koje u sebi ima "Y" i slicne znakove koji ne postoje u nasem jeziku...
Moja mama je zbog komplikovanog imena nedavno mijenjala ime zbog jednog slova koje bilo sporno i nije se poklapalo ime u rodnom listu i radnoj knjizici, nije mogla zakljuciti radni staz, izvaditi uvjerenje o drzavljanstvu, nista, pisala molbe...jedva, jedva je to sve izganjala. Ni u ciji ukus se ne bi mijesala ali komplikovana imena povlace za sobom mnoge komplikacije o kojima roditelji slabo razmisljaju.
Svako ima svoje misljenje ;) no,nevidim problema sa tim papirima jednostavno kako upises tako ti moraju dati dokument il sta god da trazis ;)
Ja mislim da imaju turska tj. arabska imena vecinom Y u imenu samo sto su nasi roditelji upisali tako kao sto se izgovara ;)) naprimer moje ime je Ajla a ovde u turskoj su se zacudili da nemam Y :)
Turci J izgovaraju kao Z(zaba) a umjesto naseg J pisu Y tako da je na njihovom jeziku logicno da bude Ayla ali na nasem nije.
