IZVORNA PORUKA: canim
IZVORNA PORUKA: Ajlaaaa
IZVORNA PORUKA: aazra
Hahah...
U "moje" vrijeme je bilo Aida sad je Ayda...medju zenskim imenima favorit mi je Ajla..neka danas moderna imena me vise podsjecaju na imena za cuke (valjda sam staromodna)
No, na stranu i nacionalnost i porijeklo imena nikad ne bi dala djetetu ime koje u sebi ima "Y" i slicne znakove koji ne postoje u nasem jeziku...
Moja mama je zbog komplikovanog imena nedavno mijenjala ime zbog jednog slova koje bilo sporno i nije se poklapalo ime u rodnom listu i radnoj knjizici, nije mogla zakljuciti radni staz, izvaditi uvjerenje o drzavljanstvu, nista, pisala molbe...jedva, jedva je to sve izganjala. Ni u ciji ukus se ne bi mijesala ali komplikovana imena povlace za sobom mnoge komplikacije o kojima roditelji slabo razmisljaju.
Svako ima svoje misljenje ;) no,nevidim problema sa tim papirima jednostavno kako upises tako ti moraju dati dokument il sta god da trazis ;)
Ja mislim da imaju turska tj. arabska imena vecinom Y u imenu samo sto su nasi roditelji upisali tako kao sto se izgovara ;)) naprimer moje ime je Ajla a ovde u turskoj su se zacudili da nemam Y :)
Turci J izgovaraju kao Z(zaba) a umjesto naseg J pisu Y tako da je na njihovom jeziku logicno da bude Ayla ali na nasem nije.
Pa znam to,zato i kazem da se pise sa Y pravo ako hos tursko ime,a po nase se tako izgovara ;)
_____________________________
R & R <3
..Duse mamine potpuno upotpunile moj zivot !
12.10.2013, 08:49
canim
4126
Pa naravno ako hoces da pises kako oni pisu, isto tako ako hoces da pises i arapska imena kako se orginalno pise, pisali bi sa harfovima
12.10.2013, 11:16
Ajlaaaa
92
IZVORNA PORUKA: canim
Pa naravno ako hoces da pises kako oni pisu, isto tako ako hoces da pises i arapska imena kako se orginalno pise, pisali bi sa harfovima
Da ali koliko sam ja " moderna " vidim da imaju sad vecinom djeca Y u imenu ;))
_____________________________
R & R <3
..Duse mamine potpuno upotpunile moj zivot !
13.10.2013, 00:03
teacher75
5394
meni je berna divno ime i cak sam ga htjela dati svojoj curici al mm nije htio jer ga podsjeca na cuku
_____________________________
Nositi svoju bol to nam je bogomdato, pokazuje da smo zivi sve dok je osjecamo . Osjetit TUDJU bol znaci da smo ljudi .
13.10.2013, 00:11
Medić*
29
Moja najbolja prijteljica je bila Berna. Jedno prelijepo stvorenje. Mama im je bila turkinja. Imala Bernu, Esru, Ebru i Altana. Sva mi se svidjaju
_____________________________
Nema vece institucije od roditelja!
13.10.2013, 00:27
Ajlaaaa
92
hmm,ja procitah na jednom sajtu da ni Berna nije tursko ime a moja prijateljica turkinja i kaze da je to tursko ime :o
...ja sam samo napisala da znam curicu sa imenom Berina ( posto roditeljima ime Berin prilici muskarcu pa su joj dali ime Berina )
< Poruku je uredio Ajlaaaa -- 13.10.2013 0:31:32 >
_____________________________
R & R <3
..Duse mamine potpuno upotpunile moj zivot !
13.10.2013, 00:35
canim
4126
halali ajlaaa u Bosni ime Berina je zensko a Berin je musko, dok u Turskoj nema Berina vec samo Berin i to je zensko ime, isto kao i npr ime Nermin, Ajnur i slicno, to su sve zenska imena u Turskoj dok su kod nas muska imena
doduse naravno da moze biti neka Berina i u Turskoj ali vjerovatno s nasih prostora jer Turci ne daju to ime.
13.10.2013, 00:50
canim
4126
adissaa nije pitala za porijeklo nego dali to ime ima u Turskoj, a ako cemo o porijeklu Berna moze biti i Perzijsko porijeklo uopste nemora biti Tursko ali je ime kao ime jako popularno i dosta djevojcica/zena nosi to ime
13.10.2013, 00:52
Medić*
29
IZVORNA PORUKA: canim
adissaa nije pitala za porijeklo nego dali to ime ima u Turskoj, a ako cemo o porijeklu Berna moze biti i Perzijsko porijeklo uopste nemora biti Tursko ali je ime kao ime jako popularno i dosta djevojcica/zena nosi to ime
Da.
_____________________________
Nema vece institucije od roditelja!
13.10.2013, 01:17
Ajlaaaa
92
IZVORNA PORUKA: canim
ajlaaa u Bosni ime Berina je zensko a Berin je musko, dok u Turskoj nema Berina vec samo Berin i to je zensko ime, isto kao i npr ime Nermin, Ajnur i slicno, to su sve zenska imena u Turskoj dok su kod nas muska imena
pa ja samo kazem da znam curicu sa imenom Berina,al posto si ti dodala da turci nadivaju Berin sam napisla da roditeljima Berin ime prilici muskarcu,i da njihov brak je " mjesan " il kako da kazem on je nas " bosanac " a ona je turkinja ;))))
_____________________________
R & R <3
..Duse mamine potpuno upotpunile moj zivot !
13.10.2013, 01:23
Ajlaaaa
92
IZVORNA PORUKA: canim
adissaa nije pitala za porijeklo nego dali to ime ima u Turskoj, a ako cemo o porijeklu Berna moze biti i Perzijsko porijeklo uopste nemora biti Tursko ali je ime kao ime jako popularno i dosta djevojcica/zena nosi to ime
hihi mozda me nisi skontala,posto si ti napisala da Narda nema u Turskoj tj. da to nije tursko ime,ja sam samo napisala sta sam procitala i kako mi je drugarica rekla,to nemora znaciti da sam adissi odgovorila ili?
_____________________________
R & R <3
..Duse mamine potpuno upotpunile moj zivot !
13.10.2013, 01:28
canim
4126
IZVORNA PORUKA: Ajlaaaa
IZVORNA PORUKA: canim
ajlaaa u Bosni ime Berina je zensko a Berin je musko, dok u Turskoj nema Berina vec samo Berin i to je zensko ime, isto kao i npr ime Nermin, Ajnur i slicno, to su sve zenska imena u Turskoj dok su kod nas muska imena
pa ja samo kazem da znam curicu sa imenom Berina,al posto si ti dodala da turci nadivaju Berin sam napisla da roditeljima Berin ime prilici muskarcu,i da njihov brak je " mjesan " il kako da kazem on je nas " bosanac " a ona je turkinja ;))))
Ma to njemu prilici a ne njoj
igrom slucaja ja znam obrnutu situaciju i to bas sa istim imenom, otac iz Turske, majka iz Sandzaka a dijete Berin curica, ocito u ovim primjerima se daju imena koja njemu vise prilice
