|
škorpija -> RE: Ženska imena (20.9.2015 11:19:56)
|
IZVORNA PORUKA: salmy
IZVORNA PORUKA: škorpija
Ako je iz sarajeva zvat će je djeca dajla-dilajla, al za svako ime nađu oni nadimak[sm=smiley36.gif].
a ko su to oni ? plz mislis Sarajlije....
doduse malo nas ima pa se i ne vidimo[sm=smiley36.gif]
To je zato to se koliko ja znam u Sarajevu koristi izraz dilajla za nekog ko je malo ćaknut, u Bihaću ta riječ se ne koristi već za nekog kažeš da je vilen , a to je u drugim dijelovima BiH potpuno nepoznata riječ. U Bihaću recimo jedna žena malo mlađa od mend se zovr Dilajla što je naravno svim ljudima iz Sarajeva čudno. Znači nije nikakav napad na regionalnoj osnovi u pitnju već jednostavno različitost i bogatstvo našeg jezika koji će djeca rado iskoristiti za ruganje [sm=smiley1.gif].
A upravo sam od Sarajlije (čiji su preci ovdje starosjedioci već 5. stoljeća) prvi put čula za to, kad je njegova ena Bićanka htjela maloj dati ima Lajla, rekao je ne dolazi u obzir pa da mi dijete zovu Lajla- dilajla.
A pod ONI mislila sam na djecu naravno, ne znam na koga si ti pomislila, dodue pogrean sam rod stavila, trebalo je pisati ona, ali ne znam od kad mi to toliko na forumu pazimo na gramatiku[sm=smiley36.gif]
|
|
|
|