To nije pravi italijanski. Jedva da je pravi jezik. Ali djeca ga vole — a evo šta roditelji treba da znaju.

Ako je vaše dijete iznenada počelo da viče „balerina kapućina“ sa karikiranim akcentom ili da svog brata ili sestru zove „šimpanzini bananini“, ne paničite – ne gubite razum. Svjedočite najnovijem slučaju besmislica podstaknutih internetom koje su potpuno preuzele dječje i tinejdžerske mozgove: trendu poznatom kao „italijanski brainrot“. 

Kako piše Parents, viralna senzacija kombinuje šašave animacije generisane vještačkom inteligencijom, preteranu italijansko-američku parodiju i apsurdne fraze u jedan haotičan mem. A djeca neprestano ponavljaju rečenice iz njega, ostavljajući vas roditelje potpuno zbunjenim. Da li ste preko noći propustili čitav jedan kulturološki pokret?

 

Šta je „italijanski brainrot“? 

Uprkos značenju - „italijanska trulež mozga“ zapravo nema nikakve veze sa pravom Italijom ili stvarnim oštećenjem mozga. To je haotična mješavina stvorenja generisanih vještačkom inteligencijom, čudnih imena (koja zvuče nejasno italijanski) i glasovnih naracija koje su podjednako urnebesne i besmislene. 

Zamislite hibrid krokodila-bombardera-aviona, balerinu sa šoljom za kapućino umjesto glave i tronožnu ajkulu u Najk patikama. Dodajte prenaglašen italijanski akcenat i malo lude pozadinske priče i shvatili ste poentu. 

Deo „brainrota“ potiče iz internet slenga i u osnovi označava sadržaj koji je toliko apsurdan da vam topi mozak. Oksford je čak izabrao termin „trulež mozga“ kao jednu od riječi godine 2024. godine, što mnogo govori o tome u kom smjeru ide digitalna kultura. I dok može izgledati kao potpuna besmislica, ova vrsta postironičnog, prestimulišućeg humora je upravo ono što djeca generacije Z i generacije Alfa vole.

Ko su ti likovi?

Univerzum italijanskog Brejnrota naseljen je mnoštvom nadrealnih likova generisanih vještačkom inteligencijom, svaki apsurdniji od prethodnog. Evo nekih od najpopularnijih: 

Tralaero Tralala: Često smatran tvorcem trenda, Tralaero Tralala je prikazan kao ajkula koja nosi Najk patike. Uz pratnju sintetizovane italijanske naracije, ime lika se skandira na ritmičan, besmislen način. 

Bobardiro Krokodilo: Ovaj lik je hibrid krokodila i vojnog bombardera. Slika generisana vještačkom inteligencijom prikazuje glavu krokodila spojenu sa tijelom bombardera iz Drugog svetskog rata, često prikazanog u letu sa bombama koje padaju. 

Balerina Kapućina: Fuzija balerine i šoljice za kapućino, Balerina Kapućina prikazuje plesačicu sa šoljicom za kafu umesto glave, koja graciozno izvodi piruete. Hirovit dizajn lika i prateći zvuk učinili su ga omiljenim među djecom. 

Brr Brr Patapim: Ovaj lik je prikazan kao hibrid između majmuna i drveta, karakterišu ga velika ljudska stopala i dug nos. 

Lirili Larila: Sa elementima kaktusa i slona, ovaj lik je često prikazan kako hoda pustinjom u sandalama.

Kako reaguju roditelji i nastavnici? 

Neki roditelji smatraju trend bezazlenim i duhovitim, dok druge zabrinjava količina vremena koju djeca provode gledajući ovakav sadržaj.

Nastavnici su, s druge strane, osjetili utjecaj u učionici. Kažu da učenici gube koncentraciju ponavljajući fraze iz „italijanskog brainrota“ tokom časova, a neki su čak i zabranili ove likove. Ipak, mnogi edukatori to vide kao još jedan način na koji se djeca igraju jezikom – nešto što rade generacijama, samo sada uz pomoć YouTube Shorts i vještački generisanih glasovnih podsticaja.

Zaključak

Kao i kod svakog trenda, najbolji potez je da roditelji i nastavnici budu u toku, da ostanu radoznali i svjesni. Pitajte djecu šta gledaju, razgovarajte o tome zašto određene šale mogu preći granicu i pomozite im da nauče razliku između razigranog i štetnog. Postavite im jasna pravila kada je vrijeme provedeno ispred ekrana u pitanju, omogućite im i druge sadržaje poput umjetnosti, sporta, knjiga i trudite sa da provodite što više vremena u parkovima i u prirodi.